Cyprus Property Forum for Buyers, Sellers & Investors

Hello,
i need some help please.
my father passed away and left me some land in Cyprus, i have the deeds but they are in Greek and i don't read Greek. is there anywhere i can get the deeds in English? even a blank one so i know what the words mean?
I have called the Greek Embassy in London but they were no help, they advised me to contact the Land register in Paphos which i emailed but they have not replied to me.
i basically need the translation into English. Has anyone got any ideas as to where i can get an English format?

Savva

English Cypriot wrote:Hello,
i need some help please.
my father passed away and left me some land in Cyprus, i have the deeds but they are in Greek and i don't read Greek. is there anywhere i can get the deeds in English? even a blank one so i know what the words mean?
I have called the Greek Embassy in London but they were no help, they advised me to contact the Land register in Paphos which i emailed but they have not replied to me.
i basically need the translation into English. Has anyone got any ideas as to where i can get an English format?

Savva

Savva,

if you want to scan and email them to me I will translate them for you.

Up to you.

Pan

Hi Savva,

You'll find a partial translation on page 2 of the document at http://cdn.cyprus-property-buyers.com/w ... _303_c.pdf - otherwise Pan is your man.

Regards,

they advised me to contact the Land register in Paphos which i emailed but they have not replied to me.
i basically need the translation into English.?????

Hi Champion1 and welcome to the Forum,

You will not get a English translation of the Deeds from the Paphos Land Registry.

Page 2 of the file at http://cdn.cyprus-property-buyers.com/w ... _303_c.pdf should help you get the most important information.

Regards,

Hello Champion1

I always order English Translation of title deed after the completion of the transfer and the Registration certifcate is avaialble in Greek.

Charis Charalambous